Übersetzen Deutsch Arabisch رأس بحري

relevante Treffer

• nautisch (adj.)
  بحري
  mehr ...
• seemännisch (adj.)
  بَحْرِيّ
  mehr ...
• der Meersalat (n.) , {Botanik}
  خَسّ بحري {نبات}
  mehr ...
• der Tsunami (n.)
  مد بحري
  mehr ...
• maritim (adj.)
  بَحْرِيٌّ
  mehr ...
• meeresmorphologisch (adj.) , {Geografie}
  مورفولوجي بحري {جغرافيا}
  mehr ...
• die Seeblockade (n.)
  حصار بحري
  mehr ...
• der Seenerz (n.) , {Zoo}
  منك بحري {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Kern der maritimen Wirtschaft (n.) , {Wirt}
  لُبّ الاقتصاد البحري {اقتصاد}
  mehr ...
• der Meeresvermesser (n.)
  مساح بحري
  mehr ...
• meeresmorphologisch (adj.) , {Geologie}
  تشكلي بحري {جيولوجيا}
  mehr ...
• das Meersalz (n.)
  ملح بحري
  mehr ...
• das Seeventil
  صنبور بحري
  mehr ...
• die Seeversicherung (n.) , {Recht}
  التأمين البحري {قانون}
  mehr ...
• der Seetransport (n.)
  نقل بحري
  mehr ...
• der Klei (n.)
  طين بحري
  mehr ...
• der Seeschiffstransport (n.) , {transport.}
  النقل البحري {نقل}
  mehr ...
• die Aga-Kröte (n.) , {Zoo}
  العلجوم البحري {عالم الحيوان}
  mehr ...
• Marineflieger
  الطيران البحري
  mehr ...
• die Marine (n.) , [pl. Marinen]
  السلاح البحري
  mehr ...
• der Marineoffizier (n.) , [pl. Marineoffizier]
  ضابط بحريَ
  mehr ...
• der Korvettenkapitän (n.) , {mil.}
  رائد بحري {جيش}
  mehr ...
• die Thalassämie (n.) , {Med}
  فَقْر الدَّم البَحْرِيّ {نوع من فقر الدم يُصيب قاطِني شواطئ البحر المتوسط}، {طب}
  mehr ...
• der Schiffsarzt (n.)
  جراح بحري
  mehr ...
• der Meer-Streifenfarn (n.) , {Botanik}
  طحال بحري {نبات}
  mehr ...
• der Rettungsschwimmer (n.)
  منقذ بحري
  mehr ...
• der Seestichling (n.) , {Fisch}, {Zoo}
  زمر بحري {عالم الحيوان}
  mehr ...
• Sindbad
  السندباد البحري
  mehr ...
• Thalasso
  علاج بحري
  mehr ...
• die Parasange (n.)
  فَرسَخٌ بَحريّ
  mehr ...

Textbeispiele

• Erstens müssen die Länder der Eurozone Reformendurchführen, die durch verstärkten Wettbewerb und verbesserte Arbeitskräfte- und Kapitalmobilität in und zwischen den Mitgliedsländern darauf abzielen, die Flexibilität der Löhne und Preise zu erhöhen.
  فأولا، يتعين على دول منطقة اليورو أن تنفذ الإصلاحات الراميةإلى تعزيز مرونة الأجور والأسعار من خلال تحسين شروط المنافسة وقدرةالعمالة ورأس المال على الانتقال بحرية داخل الدول الأعضاء وفيمابينها.
• Ein Blick des Kopfes der Medusa verwandelt jede Kreatur zu Stein.
  نظرة واحدة من راس رئيسة قناديل البحر .بإمكانها ان تحول اى مخلوق الى حجر
• Ich persönlich... würde sie töten und über Bord werfen.
  ...لو كنت مكانك لأفرغت رصاصة في رأسها... وألقيت بها في البحر
• Das ist der Mann, dessen Schiff vor der Küste vor Anker liegt.
  هذا هو صاحب القارب الراسي بالبحر
• Und Sie erzählen ihm Geschichten von Ungeheuern und Magie.
  و انت تملأ رأسه بخرافات مخلوقات البحر والسحر؟
• Du erwähntest eine unbekannte Flüssigkeit, in der Schädelwand der Meerjungfrau.
  لقد ذكرتى أمر سائل غير معروف بجوار جدار رأس لحوريةِ البحر
• Ich besorge Ihnen weiche Pantoffeln ... aus Köpfen unschuldiger Robbenbabys.
  ربما تريدين احذية بيت ايضا من راس كلب البحر ونعومة جلد الاطفال
• Ich persönlich... würde sie töten und über Bord werfen.
  لو كنت مكانك... لأفرغت رصاصة في رأسها وألقيت بها في البحر
• Enthauptet von einem übellaunigen mutierten Barsch?
  ! قطعت رأسه بقاروس البحر المتحول المريض نفسياً
• - Wieso? Erwurde von einem übellaunigen mutierten Barsch enthauptet.
  قطعت رأسه بقاروس البحر المتحول المريض نفسياً